วันพฤหัสบดีที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2559

วัดพระธรรมกายมีจิตวิญญาณ

ที่ยิ่งใหญ่

คือการสร้างสันติภาพโลก

จากการปฏิบัติธรรม


ซองบิน, เกาหลี

Through this camp, 
I cannot say that now I know Theravada, 
and meditation completely, 
but I feel the warm atmosphere and kindness staff 's mind.
 I totally melted the good and kindness of them. 
It makes me happy and joyful.

จากค่ายนี้....
ผมบอกไม่ได้หรอกว่า 
ผมได้เรียนรู้เรื่องพุทธเถรวาทและการนั่งสมาธิทั้งหมด 
แต่ผมรู้สึกถึงบรรยากาศอันอบอุ่นและจิตใจที่งดงามของ Staff 
 ผมรู้สึกละลาย (ใจอ่อน) จากจิตใจที่งดงาม
และความดีของพวกเขา 
ทำให้ผมรู้สึกมีความสุขและสนุกมากครับ

Therefore, the main spirit of Dharmakaya 
is building a world peace through meditation. 
Regardless of the way to practice, 
and the branch of Buddhist, 
the happy mind of Buddhism? 
Making other people touched? 
Thai Buddhism has a living spirit 
with a glad heart, and an upright heart.

ดังนั้น (ผมคิดว่า)จิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ของวัดพระธรรมกาย 
คือการสร้างสันติภาพโลกจากการปฏิบัติธรรม 
ถ้าไม่นับวิธีการปฏิบัติ หรือนิกายของชาวพุทธ 
อะไรคือความสุขในทัศนะของพระพุทธศาสนา? 
การทำให้ผู้อื่นรู้สึกซาบซึ้งตรึงใจ งั้นหรือ? 
พุทธของไทยเป็นจิตวิญญาณที่มีชีวิต 
ด้วยหัวใจที่เบิกบาน และด้วยหัวใจที่ถูกยกให้สูง

For our Buddhist, it doesn’t matter which branches are in, 
and how to practice, we have to learn this heart-and mind-, 
and then we can be a real Buddhist. 
We can feel the sincere mind with 
every skin of body in here. It is touching.

สำหรับพวกเราชาวพุทธ มันไม่สำคัญหรอกว่าเราจะนับถือนิกายไหน หรือมีวิธีปฏิบัติอย่างไร แต่เราต้องเรียนรู้เรื่องของใจ เราถึงจะเป็นชาวพุทธที่แท้จริง พวกเราสัมผัสได้ถึงความจริงใจต่อกันเข้าไปในทุกอนุรูขุมขนจากที่นี่ ผมซาบซึ้งมากครับ